Connected speech یا گفتار پیوسته در مکالمه انگلیسی یکی از مهارت‌های کلیدی است که درک مکالمات روزمره را برای زبان‌آموزان ساده‌تر می‌کند. در این تکنیک، کلمات و عبارات به طور طبیعی به یکدیگر متصل میشوند و فاصله‌های بین آنها از بین می‌رود. این ویژگی باعث میشود که انگلیسی‌زبانان بومی سریع‌تر صحبت کنند و درک مکالمات برای زبان‌آموزان دشوارتر شود. اهمیت گفتار پیوسته در مکالمه انگلیسی در آزمون‌هایی مانند آیلتس نیز مشهود است، زیرا تسلط بر این مهارت می‌تواند تأثیر بسزایی در نمره‌ی اسپیکینگ داشته باشد. در این مقاله، به بررسی اهمیت این تکنیک، نحوه یادگیری آن و منابع پیشنهادی برای تقویت این مهارت خواهیم پرداخت.
گفتار پیوسته (Connected Speech) روشی در تلفظ است که در آن کلمات به طور یکنواخت و بدون مکث پشت سر هم قرار می‌گیرند. این امر باعث میشود که برخی از صداهای پایانی در یک کلمه به ابتدای کلمه بعدی متصل شوند. در نتیجه، گفتار روان‌تر و طبیعی‌تر به نظر می‌رسد، اما همین ویژگی چالش‌هایی را برای درک مکالمات ایجاد می‌کند.
یکی از مهم‌ترین چالش‌های زبان‌آموزان در مکالمات واقعی، عدم توانایی در شناسایی مرز بین کلمات است. پینکر (Pinker) در تحقیقی که در سال 1995 منتشر شد، نشان داد که در امواج صوتی گفتاری، کلمات به‌طور یکپارچه به هم متصل میشوند و هیچ سکوتی بین آنها وجود ندارد. به همین دلیل، تشخیص آغاز و پایان کلمات در یک جمله دشوار است، به‌خصوص برای افرادی که با این تکنیک آشنایی ندارند.
برای تسلط بر گفتار پیوسته در مکالمه انگلیسی، روش‌های متعددی وجود دارد:
شش مقوله اصلی ارائه شده توسط Alameen and Levis در شکل1 توضیح داده شده است:
Figure 1: A categorization of Connected Speech Processes (CSPs). Alameen and Levis)
در شکل بالا مفاهیمی وجود دارد که در ذیل به آن ها اشاره می شود:
متصل‌سازی یا Linking دسته بندیای است که توسط Alameen and Levis توصیف شده و توسط پژوهشگران دیگر به عنوان «ارتباط» نیز نامیده شده است
این رویکرد بیان می کند که فرآیند Connected Speech تغییری در بخش های کلمات ایجاد نمی کند زیرا تنها صدا و یا هجای پایانی یک کلمه به صدای ابتدایی کلمه بعدی متصل می گردد.
در اینجا می توان سه نوع متصل‌سازی را مشاهده کرد:
انواع مختلف Linking را در بخش های زیر می توان مشاهده کرد:
برای مثال، lef/t‿arm و fin/d‿out
در حالت اتصال اگر یک صامت بین دو مصوت قرار بگیرد طوری تلفظ می شود که گویی متعلق به هر دو هجا است.
مانند kee‿p‿out و drea‿m‿on
He is (i) +(y)
Go anywhere (u) + (w)
To open (u) + (w)
اگر شما هم به دنبال موفقیت در دوره اسپیکینگ آیلتس هستید، کلیک کنید
دسته دوم حذف یا Deletion می باشد که با نام هایelision و omission نیز شناخته می شوند.Deletion یا حذف، یکی از فرایندهای تغییرات گفتاری است که در آن حروف یا صداها از یک کلمه حذف میشوند و زمانی رخ می دهد که صدایی در کلمه ای که به صورت مجزا گفته می شود وجود داشته باشد و در گفتار متصل حذف شده است» (Underhill, 2005: 61). در این فرآیند، صداها ناپدید میشوند یا به وضوح بیان نمی‌شوند. نمونه هایی از حذف را می توان در موارد زیر مشاهده کرد:
1.حذف /h/ در ضمایر اولیه و فعل های کمکی. به عنوان مثال:
I don’t know; next please; East side; old times; you and me; stand there; the best gift
علاوه بر این، مخفف ها نیز با حذف یک یا چندین صدا در این دسته قرار می گیرند، مانند”can’t” که از “cannot” می‌آید.
در Connected Speech، درج یا حالت Insertion به معنای اضافه کردن یک حرف یا صدا به قسمت میانی یا پایانی واژه‌ها است. این تغییر ممکن است به منظور راحتی تلفظ یا تسهیل شنیدن تلفظ کلمه در جمله ایجاد شود. بر اساس نظر Reed and Levis صداهای اضافه شده و مزاحم بخشی از نوشتار نیستند، بلکه برای ترکیب بهتر کلمات به یکدیگر، به آنها افزوده میشوند. موارد زیر بیشترین صداهایی هستند که اضافه به کلمات اضافه میشوند:
صدای /r/ را می‌توان بین دو کلمه ای درج کرد که کلمه اول با صدای /ə/یا/ɔː/ پایان می‌یابد و کلمه بعدی با صدای مصوت دار بیان میشود. مانند: in the idea[r]of و I saw[r]it
دوصدای/j/ و /w/ را می‌توان بین دو کلمه ای درج کرد که کلمه اول با صداهای /iː/, /ɪ/, /i/, /eɪ/,/aɪ/ /ɔɪ/ پایان می یابد. مانند:
He[j]is and my[j]arms= (y)
You[w]are and go[w]off= (w).
درگفتار متصل زبان انگلیسی حالت Epenthesis به تزریق یک حرف یا صدا بین دو حرف یک واژه می‌پردازد و معمولا بین صامت هایی می آید که تلفظ آنها در کنار هم دشوار است. بر اساس نظر Reed and Levis می تواند در ابتدا، میان و آخر کلمات بیاید.
مانند : ham[p]ster and com[p]fortable, while
fil[ə]m and p[ə]lease
صدای شوا /ə/ (schwa) معمولاً به طور نادرست توسط برخی از دانش‌آموزان انگلیسی تلفظ میشود. به عنوان مثال: دانش‌آموزان اسپانیایی در حین یادگیری زبان انگلیسی تمایل دارند در برخی از کلمات شوا را در ابتدای کلمات اضافه کنند، مانند [ə]sport، در حالی که دانش‌آموزان ایتالیایی در حین یادگیری زبان انگلیسی تمایل دارند آن را در انتهای کلمات با تاکید روی صامت های پایانی درج کنند، مانندSport[ə] .
چهارمین دسته Modification است که توسط Alameen و Levis شناسایی شده و شامل «تغییراتی در تلفظ می شود که یک هجا را جایگزین هجای دیگر می کند و در گفتار متصل زبان انگلیسی به تغییر یا تعدیل برخی از صداها یا حروف در کلمات اشاره دارد.
با توجه به Alameen و Levis اصلاحات modification شامل موارد زیر می باشد:
1- Palatalization
2- Assimilation
3- Flapping
4- Glottalization
در فرآیند اول صدای /j/ باعث اصلاح دو صدای مجاور میشود. به عنوان مثال، عبارت “did you” تبدیل به /dɪdʒu/، “bless you” تبدیل به /bleʃu/ و “meet you” تبدیل به /miːtʃu/ میشود.
Assimilation یا یکسان سازی دومین فرایند connected speech است و زمانی اتفاق می افتد که یک هجا به دلیل تأثیر صدای همجوار کیفیت خود را تغییر می دهد و بیشتر شبیه آن صدا می شود.
در زیر چند نمونه از Assimilation آورده شده است:
/n/ → /m/ قبل ازe.g. ten players, ten boys, ten men; /p, b, m/,
˗ /n/ → /ŋ/ قبل ازe.g. ten cups, ten girls; /k, g/,
˗ /v/ → /f/ قبل از/t/, e.g. have to;
˗ /z/ → /s/ قبل از e.g. has to; /t/,
در Assimilation در حالت های جمع در زبان انگلیسی /s/ به جای /z/ تلفظ می شود و در حالت زمان گذشته/t/ به جای /d/ تلفظ می شود.
bags /g/ /bæg → z/
backs /k/ /bæk → s/
moved /v/ /muwv → d/
fished /ʃ/ /fɪʃ → t/
Flappingو Glottalization دو فرآیند آخر هستند که به صورت صدای خاموش تلفظ می شوند. هدف آن ها هموار کردن صداها در گفتار زبان انگلیسی است
Glottalization زمانی رخ می‌دهد که یک صدا همچون t در کلمه Sentence قطع شده و بدون صدا به صورت (uh) از گلو تلفظ میشود. مثال‌ها شامل کلماتی مانند “butter”, “button” و “bottle” هستند.
Sentence Senʔence
Wriʔen Written
: flapping به صورت مرسوم کلماتی که حرف t دارند به همان صورت T تلفظ میشوند ولی در Flapping بعضی از کلماتی که t دارند، صدای “ت” تبدیل به صدایی یا اهنگی مشابه به r) یا (dمیشوند.
Water Waɾer
Photo Phoɾo
حالت Reduction به کاهش یا تقلیل تلفظ حروف یا صداها اشاره دارد. این تغییر معمولاً به منظور ساده‌تر شدن تلفظ کلمه یا جمله، افزایش سرعت گفتار، یا روان تر شدن گفتار استفاده میشود. در این حالت، صداها ممکن است کوتاه‌تر شوند، حروف تندتر تلفظ شوند، یا بخشی از صداها حذف شوند. این کاهش معمولاً در حروف صدادار، حروف شکسته، یا حتی صداهای بین حروف اتفاق می‌افتد. به عنوان مثال، در کلمه “going”، حرف “i” به صورت /aɪ/ تلفظ میشود. اما در برخی لهجه‌ها و در تلفظ سریع، می‌تواند به صورت /a/ کاهش یابد و کلمه به صورت “goin” تلفظ شود.
مثال‌هایی از Reduction در جملات زیر دیده میشود.
مثلاً، جمله “I have been” در حالت Reduction به صورت “I’ve been” تلفظ میشود. در اینجا، کلمه “have” به صورت “ve” تلفظ شده است و یا در جمله “Could you give me a hand?” کلمه “could” به صورت “cud” و کلمه “you” به صورت “ya” تلفظ میشوند. به عبارت دیگر، جمله به صورت “Cud ya give me a hand?” تلفظ میشود.
دسته‌بندی آخری که توسط Alameen و Levis شناسایی شده است شامل مخفف ها و ترکیب ها است که می توان به عنوان فرآیندهای چندگانه طبقه بندی کرد که نه تنها شامل حذف، بلکه در برگیرنده ی تغییر هجا و شبیه سازی صدا نیز می شوند. به عنوان مثال در gonna صدای [o] که در going وجود دارد به [ʌ] تبدیل میشود، صدای اصلی [ŋ] به [n] میشود، کلمه to به حرف [t] تبدیل میشود.
به عنوان مثال:
they’re, you’re, it’s and won’t
gonna (from going to), wanna
(from want to), hafta (from have to), kinda (from kind of), whatcha/whaddya
(from what do you/what are you).
there’re (from there are), who’ll (from who will), this’s (from this is).
برای کسب اطلاعات بیشتر با مشاوران ما در آموزشگاه آنلاین زبان کاراتاک تماس گرفته تا اطلاعات دقیق و کاملی از فرمت و ساختار آزمون آیلتس را در اختیار شما قرار دهند.
گفتار متصل (Connected speech) در زبان انگلیسی به دلایل زیر بسیار اهمیت دارد.
برای درک و دریافت کانکتد اسپیچ در زبان انگلیسی، چندین راه وجود دارد. این راه‌ها عبارتند از:
برای یادگیری بهتر زبان انگلیسی شما میتوانید در دوره های بحث آزاد شرکت کنید. برای اطلاعات بیشتر مقاله فوق را مطالعه کنید.
گفتار پیوسته در مکالمه انگلیسی یکی از مفاهیم کلیدی در یادگیری زبان است که به نحوه‌ی اتصال طبیعی کلمات در یک جمله اشاره دارد. در این تکنیک، کلمات بدون مکث و انقطاع پشت سر هم قرار می‌گیرند و برخی از صداها از انتهای یک کلمه به ابتدای کلمه‌ی بعدی منتقل میشوند. این ویژگی در مکالمات روزمره‌ی انگلیسی‌زبانان کاملاً رایج است و به همین دلیل، درک صحیح آن برای زبان‌آموزان ضروری محسوب میشود.
در آموزشگاه زبان انگلیسی کاراتاک، تکنیک گفتار پیوسته در مکالمه انگلیسی به‌عنوان یکی از مهارت‌های کلیدی آموزش داده میشود. این مهارت نه‌تنها در درک بهتر مکالمات روزمره تأثیرگذار است، بلکه می‌تواند نقش مهمی در افزایش نمره‌ی اسپیکینگ آزمون‌هایی مانند آیلتس ایفا کند. بسیاری از زبان‌آموزان در مواجهه با مکالمات سریع، دچار مشکل در فهم صحبت‌های انگلیسی‌زبانان میشوند. علت اصلی این چالش، نداشتن تسلط کافی بر اصول Connected Speech است.
