اگه به یه فروشگاه انگلیسی زبان رفتین دوست دارین اون چیزی که دقیقا میخواین رو پیدا کنین و بخرین؟ خرید کردن یکی از لذتبخش ترین کارهاست ولی اگر ندونیم که موقع خرید چه چیزی باید بگیم، اون چیزی که میخوایم رو نمیتونیم پیدا بکنیم و شاید اشتباها چیز دیگه ای بخریم که در هر صورت ضرر کردیم.اینجا قراره بهترین و پرکاربردترین جملات انگلیسی در خرید رو بهتون بگیم تا با خیال راحت یه خرید خوب رو در فروشگاه های انگلیسی زبان تجربه کنین.
پس برای یه خرید راحت و به صرفه از فروشگاه های انگلیسی زبان در کشورهای دیگه باید بتونیم اونقدر مکالمه مون رو خوب و قوی بکنیم تا به راحتی نیازمون رو برطرف بکنیم.
یادگیری این مکالمه ها هم اعتماد بنفستون رو در گفت و گو توی شرایط و روابط اجتماعی بالا میبره و هم دایره لغات و اصطلاحات تون در زبان انگلیسی افزایش پیدا میکنه.
| فارسی | انگلیسی |
|---|---|
|
باز |
OPEN
|
|
بسته شد. |
CLOSED
|
|
در ۲۴ ساعته یک روز باز است. |
Open 24HRS (HOURS) a day |
|
پیشنهاد ویژه |
Special offer |
|
فروش |
SALE |
|
یکی بخرید یکی رایگان ببرید. |
BUY 1 GET 1 FREE |
|
نصف قیمت بخرید |
Buy one get one half price
|
|
۷۰%تخفیف در همه چیز |
70%OFF EVERYTHING
|
|
فروش نصف قیمت |
Half price sale
|
|
15 دقیقه دیگر برخواهند گشت. |
Back in 15 minutes
|
|
بازگشت در ساعت ۲ بعداز ظهر |
Back at 2PM
|
| فارسی | انگلیسی |
|---|---|
|
رمز خود را وارد کنید |
enter your pin |
|
لطفا صبر کنید |
please wait
|
|
کارت خود را بردارید. |
remove your card
|
|
تایید کنید. |
Signature |
| فارسی | انگلیسی |
|---|---|
|
آیا می‌توانید یک مغازه اسباب‌بازی خوب را پیشنهاد کنید؟ |
Can you recommend a good toy shop/store
|
|
آیا در این منطقه شیمیدان / داروخانه وجود دارد؟ |
Is there a chemist / pharmacy in this area
|
|
از کجا می‌توانم غذای حیوانات خانگی را تهیه کنم؟ |
?Where can I get pet food from
|
|
نزدیک‌ترین مرکز خرید کجاست؟ |
?Where is the nearest shopping centre
|
|
آیا می توانید مرا به نزدیک‌ترین دفتر پست راهنمایی کنید لطفا؟ |
Could you direct me to the nearest post office please
|
|
آیا می‌دانید نزدیک‌ترین فروشگاه سخت‌افزار کجاست؟ |
Do you know where the nearest hardware store is
|
| فارسی | انگلیسی |
|---|---|
|
تا چه ساعتی باز هستید؟ |
?What time are you open until
|
|
امروز چه زمانی را تعطیل خواهید کرد؟ |
?What time do you close today
|
|
آیا شما در تعطیلات آخر هفته باز هستید؟ |
?Are you open on the weekends
|
|
تمام روز باز هستید؟ |
?Are you open all day
|
|
ساعت باز کردن شما چیست؟ |
?What are your opening hours
|
|
روزهای یکشنبه باز هستید؟ |
?Are you open on Sundays |
|
آیا شما هر روز در طول هفته باز هستید؟ |
?Are you open every day during the week
|
|
فردا چه ساعتی باز می‌کنید؟ |
?What time do you open tomorrow
|
| فارسی | انگلیسی |
|---|---|
|
ما از ساعت ۹ صبح تا ۶ بعد از ظهر باز هستیم |
.We’re open from 9am to 6pm
|
|
ما فقط در برخی از روزهای هفته (دوشنبه تا جمعه) باز هستیم. |
We’re open on weekdays only (Monday to Friday)
|
|
ما از ساعت ۱۰ صبح تا ۸ بعد از ظهر باز هستیم. |
We’re open from 10am to 8pm
|
|
ما هفت روز در هفته باز هستیم. |
We’re open 7 days a week
|
|
ما ۲۴ / ۷ (۲۴ ساعت در روز، ۷ روز در هفته) باز هستیم. |
We’re open 24/7 (24 hours a day, 7 days a week)
|
|
ما در زمان ناهار، بین ساعت ۱۲ بعد از ظهر تا ۲ بعد از ظهر بسته هستیم. |
We’re closed at lunchtime, between 12pm and 2pm.
|
|
ما تعطیلات بانک (تعطیلات رسمی) را تعطیل هستیم. |
We’re closed on Bank Holidays (national holidays)
|
| فارسی | انگلیسی |
|---|---|
|
می‌توانم/ممکن است به شما کمک کنم؟ |
?Can / May I help you
|
|
آیا می‌توانم به شما کمک کنم چیزی پیدا کنید؟ |
?Can I help you find something
|
|
چه رنگی می‌خواهید؟ |
?What colour would you like
|
|
شما چه اندازه‌ای را دوست دارید؟ |
?What size would you like
|
|
آیا چیز دیگری هم هست که بتوانم به شما کمک کنم؟ |
?Is there anything else I can help you with
|
|
می‌خواهید آن را امتحان کنید؟ |
?Would you like to try it on
|
|
آیا این خوب است؟ |
?Is that any good
|
|
چه کاری می‌توانم برایتان انجام دهم؟ |
?What can I do for you
|
|
اندازه‌اش چه طور است؟ |
?How does it fit
|
|
این یکی چطور است؟ |
?How about this one
|
| فارسی | انگلیسی |
|---|---|
|
ببخشید، شما اینجا کار می‌کنید؟ |
?Excuse me, do you work here
|
|
میشه لطفا به من کمک کنی؟ |
?Could you help me please
|
|
می‌توانی به من بگویی که … کجاست، لطفا؟ |
?Could you tell me where the …. is, please
|
|
این چقدر است؟ |
?How much is this
|
|
این‌ها چقدر هستند؟ |
?How much are these
|
|
هزینه این چقدر است؟ |
?How much does this cost
|
|
این… در ویترین چقدر است؟ |
?How much is that …. in the window
|
|
کجا می‌توانم … را پیدا کنم |
?….Where can I find the
|
|
شما … می فروشید؟ |
?…Do you sell
|
|
آیا هیچ … دارید؟ |
?…Do you have any
|
|
آیا این را در رنگ دیگری دارید؟ |
?/Would you have this in another colour
|
|
چیز ارزان‌تری دارید؟ |
?Have you got anything cheaper
|
|
آیا شما چیزی ارزان‌تر (گران‌قیمت) دارید؟ |
?Do you have something less pricey (expensive)
|
|
آیا این مورد را در انبار دارید؟ |
?Do you have this item in stock
|
|
آیا یک سایز کوچک‌تر/ بزرگ‌تر دارید؟ |
?Do you have a smaller/bigger/larger size
|
|
می‌دانید در کجا می‌توانم امتحان کنم؟ |
?Do you know where else I could try
|
|
آیا ضمانت / گارانتی ارائه می‌شود؟ |
?Does it come with a guarantee/warranty
|
|
اتاق تعویض / پرو کجا است؟ |
?Where is the changing/fitting room
|
|
آیا جایی هست که بتوانم آن را امتحان کنم، لطفا؟ |
Is there somewhere I can try it/this/them on, please
|
|
کجا می‌تونم مواد غذایی را وزن کنم؟ |
?Where can I weigh my groceries
|
| فارسی | انگلیسی |
|---|---|
|
در صف هستید؟ |
?Are you in the queue
|
|
شما خدمت می‌کنید؟ |
?Are you being served
|
|
نفر بعد چه کسی است؟ |
?Who’s next
|
|
بعدی، لطفا! |
!Next, please
|
|
شما مایل هستید چگونه پرداخت کنید؟ |
?How would you like to pay
|
|
آیا آن پول نقد یا کارت اعتباری خواهئ بود؟ |
?Will that be cash or credit
|
|
آیا شما یک کارت وفاداری دارید؟ |
?Do you have a loyalty card
|
|
تو یه کیف می خواهید؟ |
?Would you like a bag
|
|
یا می‌توانم با چیز دیگری به شما کمک کنم؟ |
?Can I help you with anything else
|
|
از من می‌خواهید که آن را برای شما بسته‌بندی کنم؟ |
?Would you like me to gift wrap it for you
|
|
شما بازپرداخت می خواهید ؟ |
?Would you like any cashback
|
|
لطفا کارت خود را در دستگاه بگذارید. |
Put your card into the machine, please
|
|
لطفا رمز خود را وارد کنید. |
Enter your PIN, please
|
|
این به … (قیمت) است، لطفا. |
That comes to ….(price), please
|
|
مجموع این …. (قیمت ) است. |
The total is ….(price)
|
| فارسی | انگلیسی |
|---|---|
|
آیا کارت‌های اعتباری قبول می کنید؟ |
?Do you take credit cards
|
|
میشه با چک پرداخت کنم، لطفا؟ |
?Can I pay by cheque, please
|
|
ممکن است من یک رسید داشته باشم، لطفا؟ |
?Could I have a receipt, please
|
|
ممکن است من یک قبض هدیه داشته باشم، لطفا؟ |
?Could I have a gift receipt, please
|
|
می‌توانید آن را برای من بسته‌بندی کنید؟ |
?Could you gift wrap that for me please
|
|
می توانم یک مورد را پس بدهم، لطفا؟ من در این مورد نظر خود را تغییر داده‌ام. |
Can I put one item back, please? I’ve changed my mind about this one
|
|
می‌توانتم کیسه ها را اینجا بگذارم و بعد آن‌ها را بردارم، لطفا؟ |
Could I leave my bags here, and pick them ?up later, please
|
|
آیا تخفیف نقدی پیشنهاد می‌کنید؟ |
?Do you offer a cash discount
|
| فارسی | انگلیسی |
|---|---|
|
ما همه کارت‌های اعتباری اصلی را می‌پذیریم. |
We take / accept all major credit cards
|
|
ببخشید، چک قبول نمی‌کنیم. |
Sorry, we don’t accept cheques
|
|
متاسفم ما فقط پول نقد میگیریم. |
I’m afraid we take cash only
|
|
ما اعتبار ۶ ماهه پیشنهاد می کنیم، بدون سپرده‌گذاری، اگر شما علاقه‌مند هستید. |
We’re offering 6 months credit, with no deposit, if you’re interested
|
| فارسی | انگلیسی |
|---|---|
|
من پول نقد خواهم داد. |
I’ll pay in cash
|
|
من با کارت پرداخت خواهم کرد. |
I’ll pay by card
|
|
برای همین امروز است. |
That’s it for today
|
|
همین، متشکرم. |
That’s all, thanks
|
|
متشکرم. روز خوبی داشته باشید! |
Thank you. Have a good day
|
| فارسی | انگلیسی |
|---|---|
|
با چه کسی می‌توانم در مورد ایجاد شکایت صحبت کنم؟ |
Who can I speak to about making a complain
|
|
آیا می‌توانم پولم را پس بگیرم؟ |
?could I have a refund please
|
|
می توانم با مدیر صحبت کنم لطفا ؟ |
?Can I speak to the manager please
|
|
می خواهم این را پس بدهم لطفا. |
I’d like to return this please
|
|
می خواهم شکایت کنم. |
I’d like to make a complaint
|
|
می خواهم این را با یک اندازه متفاوت تغییر دهم. |
I’d like to change this for a different size please
|
|
آیا شما رسید اصلی را دارید؟ |
?Do you have the original receipt
|
|
شما آن را از یکی از فروشگاه‌های ما خریدید؟ |
?Did you buy it from one of our other stores
|
|
میشه بپرسم چرا می خواهید آن را پس بدهید؟ |
?Can I ask why you’re returning it please
|
|
یشه بپرسم چرا نظرت را عوض کردید؟ |
Can I ask why you’ve changed your mind please
|
امیدوارم از مقاله پرکاربردترین جملات انگلیسی در خرید لذت برده باشین و براتون مفید بوده باشه. یادگیری این جمله ها برای خرید به این نیاز داره که مکالمه تون رو هرچی بیشتر از قبل قوی تر بکنین تا بتونین در هرجایی یه خرید راحت و بدون دردسر داشته باشین و به مشکل نخورین.
برای اینکه با اعتماد بنفس بتونین در هر جا راحت ارتباط برقرار بکنین و نیازتون رو برطرف بکنین بیشتر از هر چیزی باید هم بشنوید و هم مهارت مکالمه تون رو قوی بکنین.
برای قوی کردن مهارت شنیداری تون ، شنیدن پادکست های انگلیسی و مکالماتی که در اون میشه خیلی میتونه مفید و کارساز باشه.
و پیشنهاد برای قوی کردن مکالمه استفاده از کلاسهای و دوره های صرفا مکالمه آنلاین میتونه باشه. شاید بپرسید چرا آنلاین؟ دوره های آنلاین برای کسایی که تا الان به خاطر مشغله های کاری و زندگی وقت یادگیری زبان نداشتن میتونه خیلی کارساز باشه. چون با کلاسهای آناین شما میتونین در هر زمان و هرمکانی که بخواید توی کلاستون شرکت کنین.
